【京都府立大学の英語】傾向と対策&参考書を使った勉強法【和訳/英作文】

京都府立大学の英語の出題傾向

大問が4題、制限時間は90分。

大問1，2が和訳、大問３が長文、大問４が英作文という出題パターンは、毎年ほとんど変わっていません。

リスニング試験はありません。

どの大問も問題量が極端に少なく、時間には相当な余裕があります。

そのため入試本番での大崩れの心配は少なく、実力をつければ安定して合格点が取れるようになるでしょう。

文学部、生命環境学部、公共政策学部の3つの学部がありますが、問題は共通です。

＞＞1ヶ月で京都府立大学の英語長文がスラスラ読めるようになる方法はこちら

京都府立大学の英語の難易度・レベル

単語や構文のレベルは共通テストより明らかに高いです。

また和訳問題のウエートが高いので、英語の知識だけでなく日本語の語彙力・表現力も求められます。

ただ、細かな文法知識やマニアックな語彙など、いわゆる難問はあまり出題されません。

傾向も安定しているので、正攻法の勉強法を着実に進めていった受験生が、合格点を取りやすい問題形式だといえるでしょう。

＞＞1ヵ月で英語の偏差値が40から70に伸びた「秘密のワザ」はこちら

京都府立大学の英語の対策＆勉強法

対策＆勉強法①大問１・２

和訳問題です。

読んで訳すだけと言ってしまえばそれまでなのですが、配点も高いですし、必ず対策しなければいけません。

まず共通テストレベルの語彙・文法力がしっかりと身についているか、もう一度復習しましょう。

そして1文1文の英文を正確に読み取る力、つまり「精読力」も鍛えなければいけません。

文構造を瞬時にとらえ、文が長くなっても英文を訳せるように、トレーニングをしましょう。

詳しいトレーニング方法は、「精読力を鍛える！スラッシュリーディングの極意」をご覧ください。

理屈の上で言えば、単語と文法・構文の知識が身に付き、精読力も鍛えれば、何を出されても対応できるということにはなります。

しかし京都府立大学の和訳問題では、直訳をしたときに違和感のある日本語になってしまうことがあるんです。

英語の直訳をする「翻訳機」になるのではなく、頭の中で文を理解することが大切。

簡単な具体例を挙げてみましょう。

The news made me happy.

直訳すると、「そのニュースは私を幸せにした」となります。

この直訳の意味を、前後の文脈を考慮して、適切な形に修正しましょう。

新聞などで知ったニュースであれば、「そのニュースを見て私は嬉しく思った。」

人から聞いた話であれば、「その知らせを聞いて、私は嬉しく思った。」

という形になるでしょう。

本番はもっと難しい問題が出ますが、「構造を崩さずに、文脈に合った日本語を使う」という発想は同じです。

こうした訳し方ができるようになると、英語長文の読解力も大きく上がりますよ。

文章を「翻訳」せずに、文脈を理解して「ストーリー」として読めるようになりますからね。

分からない語彙や文が出てきても、文脈から「推測」できるようになるでしょう。

＞＞1ヶ月で京都府立大学の英語長文がスラスラ読めるようになる方法はこちら

対策＆勉強法②大問３

大問3は、長文読解。

長文といっても分量はかなり少なく、大問1,2の対策でお伝えした「精読力」が鍛えられていれば、難なく読めますよ。

この大問では「文脈を理解できているか」がさらに強く問われます。

例えば「下線部 it が指している内容を日本語で答えなさい」、「～とはどういうことか、本文に即して答えなさい」など。

大切なのは1文1文をブツ切りで訳していくのではなく、文章の流れをつなげながら読んでいくこと。

文がしっかり訳せて、なおかつストーリーも追っていければ、この大問は問題なく攻略できます。

この大問でも、和訳問題が出題されます。

大問1,2との違いは、ある程度の文量がある文章中の、1文を訳すという点。

あえて長文の中で出題しているという事は、単なる和訳問題ではなく、文章の理解も問われているという事です。

和訳問題だけでなく、指示語問題など、他の設問でも同じことが言えます。

下線部だけでなく、前後の文章、あるいは文章全体からヒントを集め、回答の材料にしましょう。

日ごろから国公立向けの長文の参考書を解き、読解力と回答力を鍛えておいてください。

「やっておきたい英語長文シリーズ」や、「イチからイチから鍛える英語長文」などが有名ですね。

＞＞1ヶ月で京都府立大学の英語長文がスラスラ読めるようになる方法はこちら

対策＆勉強法③大問４

最後の設問は英作文(和文英訳)。

１～数文の日本語文を、英語に直していきます。

難問・奇問の類は出題されませんが、基本的な語彙は書けるようにしておかなければいけません。

単語帳・熟語帳の中でも、前半部分に載っているような基本的な語彙は、書いて覚えるようにしておきましょう。

また少しわかりにくい構文がそのまま出題されることもあるので、「解体英語構文」など、構文集を1冊勉強しておいた方が良いですね。

お題となる日本語文は、主語が省略されていたり、抽象的であったりして、理解しにくくなっていることもあります。

「言っていることが、なんだかよく分からない・・・」となりがち。

まずは日本文を自分でかみ砕いて、しっかりと理解して、分かりやすい日本語に置き換えましょう。

その文を英語に直すことで、難易度がグッと下がりますよ。

＞＞1ヵ月で英語の偏差値が40から70に伸びた「秘密のワザ」はこちら

京都府立大学の英語の対策＆勉強法まとめ

京都府立大学の英語は、正しい対策で地道に対策していけば、安定して合格点が取れるようになります。

常に京都府立大学の問題形式を意識しながら、毎日の勉強に取り組んでいきましょう。

＞＞京都府立大学の英語長文が、どうしても読めない受験生はこちら